Connect with us

Kultur

LWL präsentiert Wort des Monats

Kumpelment – Grüße aus Westfalen.

Westfalen-Lippe (lwl). “Hunt, Steiger, Püngel oder Kumpel” – Im Ruhrgebiet sind bis heute einige Wörter aus dem Bergbau in der Alltagssprache zu finden. Doch obwohl es naheliegend erscheint, hat das “Kumpelment” keine Verbindung zum Bergbau. Was es mit dem Wort des Monats Februar tatsächlich auf sich hat, wissen die Sprachwissenschaftler:innen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL).

“Ebenso wie das hochdeutsche Wort Kompliment geht Kumpelment auf das französische Wort compliment zurück”, erklärt Markus Denkler, Geschäftsführer der Kommission für Mundart- und Namenforschung beim LWL. “Doch meint es nur ganz selten ein Lob oder eine schmeichelhafte Äußerung.” Meistens habe das Wort die Bedeutung “Gruß”, wie in diesem Beispiel aus Rheda-Wiedenbrück (Kreis Gütersloh): “Ick sall jou’n Kumpelment seggen” (Ich soll euch einen Gruß bestellen).

Das “Kumpelment” wird in dieser Bedeutung im wiedenbrückischen und münsterländischen Platt noch sehr häufig gebraucht. Auch das hochdeutsche Wort “Kompliment” konnte in diesem Sinn verwendet werden, doch ist diese Bedeutung heutzutage fast verschwunden.

Plakat Plakat

Endspurt bei der Wahl des Super Greenkeepers 2022 – jetzt noch anmelden!

Sport

Hubert Hurkacz küsst den Pokal Hubert Hurkacz küsst den Pokal

Hubert Hurkacz bezwingt Daniil Medvedev im Finale

Sport

IHK warnt vor irreführenden Zahlungsaufforderungen für Handelsregistereintragungen

Wirtschaft

Spirituelle Frauen-Wanderreise Rheine-Bentlage

News aus Arnsberg

Werbung
Connect
Cookie-Einstellungen
Auf dieser Website werden Cookie verwendet. Diese werden für den Betrieb der Website benötigt oder helfen uns dabei, die Website zu verbessern.
Alle Cookies zulassen
Auswahl speichern
Individuelle Einstellungen
Individuelle Einstellungen
Dies ist eine Übersicht aller Cookies, die auf der Website verwendet werden. Sie haben die Möglichkeit, individuelle Cookie-Einstellungen vorzunehmen. Geben Sie einzelnen Cookies oder ganzen Gruppen Ihre Einwilligung. Essentielle Cookies lassen sich nicht deaktivieren.
Speichern
Abbrechen
Essenziell (1)
Essenzielle Cookies werden für die grundlegende Funktionalität der Website benötigt.
Cookies anzeigen